ΣΑΒΒΑΤΟ
(SATURDAY) 13-07-2013
(SATURDAY) 13-07-2013
08:30-09:00
Προσέλευση συνέδρων – Εγγραφές (Registration)
Προσέλευση συνέδρων – Εγγραφές (Registration)
09:00-09:30 Χαιρετισμοί (Opening, welcome address)
Χαιρετισμός από το Δήμαρχο Άνδρου κ. Γιάννη Γλυνό
Χαιρετισμός από την κα. Μαργαρίτα Κορκοδείλου, Δημοτική
Σύμβουλος και Πρόεδρος του Νομικού Προσώπου Πολιτισμού και Αθλητισμού
Σύμβουλος και Πρόεδρος του Νομικού Προσώπου Πολιτισμού και Αθλητισμού
ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΟΜΙΛΙΑ ΑΠΟ
ΤΟ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗ ΤΟΥ
ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗ ΒΙΝΤΕΟ (OPENING
ADDRESS BY THE ORGANIZER OF THE SYMPOSIUM AND FILM PRESENTATION)
ΤΟ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗ ΤΟΥ
ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗ ΒΙΝΤΕΟ (OPENING
ADDRESS BY THE ORGANIZER OF THE SYMPOSIUM AND FILM PRESENTATION)
09:30-10:00
Το Σώμα ως
Τόπος Δημιουργίας Κοινωνικών Νοημάτων: Μια Εισαγωγή (The Body as a Locus of Creating Social
Meanings: An Introduction)
Τόπος Δημιουργίας Κοινωνικών Νοημάτων: Μια Εισαγωγή (The Body as a Locus of Creating Social
Meanings: An Introduction)
10:00-11:00
Ρυθμοί Σώματος και
Μορφές Ζωής στην Αφρική και στο
Δυτικό Πολιτισμό: Κριτικός Αναστοχασμός από την Προβολή Σχετικών Ταινιών (Body Rhythms and Forms of Life in
Africa and the Western Civilization: Critical Reflexion on Related Film
Presentation)
Μορφές Ζωής στην Αφρική και στο
Δυτικό Πολιτισμό: Κριτικός Αναστοχασμός από την Προβολή Σχετικών Ταινιών (Body Rhythms and Forms of Life in
Africa and the Western Civilization: Critical Reflexion on Related Film
Presentation)
Μάριος A. Πουρκός (Marios A. Pourkos), Καθηγητής, Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης, Πανεπιστήμιο Κρήτης (Professor, Department of Preschool Education,
University of Crete)
University of Crete)
11:00-11:10
Συζήτηση
(Discussion)
(Discussion)
ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ (SESSION Ι): ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΠΕΙΘΑΡΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΤΗΤΑΣ (ISSUES OF DISCIPLINE AND
SEXUALITY) ΠΡΟΕΔΡΟΣ
(CHAIR): ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΓΕΡΟΥΚΗ (MARGARITA GEROUKI)
SEXUALITY) ΠΡΟΕΔΡΟΣ
(CHAIR): ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΓΕΡΟΥΚΗ (MARGARITA GEROUKI)
11:10-11:30
Σώμα και Εκπαίδευση: Μια Γενεαλογία της Πειθαρχίας (Body and Education: A Genealogy of
Discipline)
Discipline)
Φωτεινός Δημήτρης (Foteinos Dimitris), Λέκτορας, Τμήμα Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής-Ψυχολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
(Lecturer, Department of Philosophy-Pedagogy-Psychology, National and
Kapodistrian University of Athens)
(Lecturer, Department of Philosophy-Pedagogy-Psychology, National and
Kapodistrian University of Athens)
11:30-11:50
Ποιος Φοβάται το Γυμνό; Πολυτροπικές Κειμενικές
Αναπαραστάσεις του Σώματος στα Σχολικά Εγχειρίδια Δημοτικού και Γυμνασίου (Who
Is Afraid the Nude? Multimodal
Textual Representations of the Body in Textbooks of Primary and Secondary
Education)
Αναπαραστάσεις του Σώματος στα Σχολικά Εγχειρίδια Δημοτικού και Γυμνασίου (Who
Is Afraid the Nude? Multimodal
Textual Representations of the Body in Textbooks of Primary and Secondary
Education)
Μαργαρίτα Γερούκη (Margarita Gerouki), Σχολική Σύμβουλος στην 4η Περιφέρεια του Νομού Χανίων (Educational Conselor, 4th Elementary
Education District, Chania Perfecture)
Education District, Chania Perfecture)
Ειρήνη Καμαράτου (Irene Kamaratou), Φοιτήτρια, Τμήμα Ψυχολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης
(Student, Department of Psychology, University of Crete)
(Student, Department of Psychology, University of Crete)
11:50-12:10
Συζήτηση
(Discussion)
(Discussion)
12:10-12:40
Διάλειμμα (Break)
Διάλειμμα (Break)
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ (SESSION ΙΙ): ΕΠΙΣΤΗΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ
ΧΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΝΕΥΡΟΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΣΤΑ
ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
(EPISTEMOLOGICAL DIMENSIONS OF BODY AND USES AND ABUSES OF NEUROSCIENCE IN
EDUCATIONAL, LEARNING AND DEVELOPMENTAL PROCESSES) ΠΡΟΕΔΡΟΣ (CHAIR): ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΑΒΑΤΟΣ (THANASIS KARAVATOS)
ΧΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΝΕΥΡΟΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΣΤΑ
ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
(EPISTEMOLOGICAL DIMENSIONS OF BODY AND USES AND ABUSES OF NEUROSCIENCE IN
EDUCATIONAL, LEARNING AND DEVELOPMENTAL PROCESSES) ΠΡΟΕΔΡΟΣ (CHAIR): ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΑΒΑΤΟΣ (THANASIS KARAVATOS)
12:40-13:00
Δεν Είμαι το
Σώμα μου: Ενάντια στη Σωματικότητα ή
το Υλικό Θεμέλιο του Υποκειμένου (I Am Not My Body: Against the
Emodiment or the Material Ground of the Subject)
Σώμα μου: Ενάντια στη Σωματικότητα ή
το Υλικό Θεμέλιο του Υποκειμένου (I Am Not My Body: Against the
Emodiment or the Material Ground of the Subject)
Αλέξανδρος Δασκαλάκης (Alexandros Daskalakis), Υποψήφιος Διδάκτορας, Πανεπιστημίο Paris I Panthéon, Sorbonne (Ph.D. Candidate,
Université Paris 1 Panthéon, Sorbonne)
Université Paris 1 Panthéon, Sorbonne)
13:00-13:20
From Brain
to Mind: The Need to Create Change During Adolescence (Από τον
Εγκέφαλο στο Νου: Η Ανάγκη για
Αλλαγή στην Περίοδο της Εφηβείας)
to Mind: The Need to Create Change During Adolescence (Από τον
Εγκέφαλο στο Νου: Η Ανάγκη για
Αλλαγή στην Περίοδο της Εφηβείας)
Jacque Dayan (Ζακ Νταγιάν), Παιδοψυχίατρος-Ψυχαναλυτής, PHUPEA Πανεπιστήμιο της Rennes 1 (Child Psychiatrist and Psychoanalyst, PHUPEA University of
Rennes 1)
Rennes 1)
13:20-13:40
«Γέφυρες
πάνω από Ταραγμένα Νερά»: Χρήση και Κατάχρηση των Νευροεπιστημών στην
Εκπαίδευση (“Bridge over Troubled Waters”: Use and Abuse of
Neuroscience in Education) Θανάσης Καράβατος (Thanassis Karavatos), Ομότιμος
Καθηγητής Ψυχιατρικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλινίκης (Professor
Emeritus of Psychiatry, Aristotle University of Thessaloniki) Συζήτηση
(Discussion)
πάνω από Ταραγμένα Νερά»: Χρήση και Κατάχρηση των Νευροεπιστημών στην
Εκπαίδευση (“Bridge over Troubled Waters”: Use and Abuse of
Neuroscience in Education) Θανάσης Καράβατος (Thanassis Karavatos), Ομότιμος
Καθηγητής Ψυχιατρικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλινίκης (Professor
Emeritus of Psychiatry, Aristotle University of Thessaloniki) Συζήτηση
(Discussion)
13:40-14:00Συζήτηση (Discussion)
14:00-16:30
Γεύμα (Lunch)
Γεύμα (Lunch)
ΤΡΙΤΗ
ΣΥΝΕΔΡΙΑ (SESSION IΙΙ): ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ (REPRESENTATIONS
OF THE BODY IN ART)
ΣΥΝΕΔΡΙΑ (SESSION IΙΙ): ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ (REPRESENTATIONS
OF THE BODY IN ART)
ΠΡΟΕΔΡΟΣ (CHAIR): ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (NIKOS
PAPACHRISTOPOULOS)
PAPACHRISTOPOULOS)
16:30-16:50
Το
Γυναικείο Σώμα στο Δημοτικό Τραγούδι (The Female Body in Folk Song)
Γυναικείο Σώμα στο Δημοτικό Τραγούδι (The Female Body in Folk Song)
Κωνσταντίνος
Γ. Γκότσης (Konstantinos G. Gotsis), Διδάσκων (Μέλος ΣΕΠ) στο Ελληνικό Ανοικτό
Πανεπιστήμιο (Lecturer in Hellenic Open University)
Γ. Γκότσης (Konstantinos G. Gotsis), Διδάσκων (Μέλος ΣΕΠ) στο Ελληνικό Ανοικτό
Πανεπιστήμιο (Lecturer in Hellenic Open University)
16:50-17:10
Τέχνη και
Μνήμη: Αναπαραστάσεις του Νεκρού Σώματος (Art and Memory: Representations of
the Dead Body)
Μνήμη: Αναπαραστάσεις του Νεκρού Σώματος (Art and Memory: Representations of
the Dead Body)
Ευαγγελία Διαμαντοπούλου
(Evaggelia Diamantopoulou), Λέκτορας, Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής
Ενημέρωσης, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Adjunct Lecturer,
Department of Communication and Mass Media, National and Kapodistrian
University of Athens)
(Evaggelia Diamantopoulou), Λέκτορας, Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής
Ενημέρωσης, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Adjunct Lecturer,
Department of Communication and Mass Media, National and Kapodistrian
University of Athens)
17:10-17:30
Ανδρέα
Εμπειρίκου, «Όταν το σώμα της σιγής γοργά σαλεύη» (“When the Body is
Silence Swiftly Stirs” of Andreas Empirikos)
Εμπειρίκου, «Όταν το σώμα της σιγής γοργά σαλεύη» (“When the Body is
Silence Swiftly Stirs” of Andreas Empirikos)
Νίκος
Παπαχριστόπουλος (Nikos Papachristopoulos), Ψυχολόγος-Ψυχαναλυτής, Διδάσκων στο
Τμήμα Επιστημών της Εκπαίδευσης και της Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία,
Πανεπιστήμιο Πατρών, Υπεύθυνος του Συμβουλευτικού Σταθμού Νέων της
Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Αχαΐας (Psychologist-Psychoanalyst, Adjunct
Lecturer, Department of Educational Sciences and Early Childhood Education,
University of Patras, Head of Counselling Youth of Secondary Education in
Achaia)
Παπαχριστόπουλος (Nikos Papachristopoulos), Ψυχολόγος-Ψυχαναλυτής, Διδάσκων στο
Τμήμα Επιστημών της Εκπαίδευσης και της Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία,
Πανεπιστήμιο Πατρών, Υπεύθυνος του Συμβουλευτικού Σταθμού Νέων της
Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Αχαΐας (Psychologist-Psychoanalyst, Adjunct
Lecturer, Department of Educational Sciences and Early Childhood Education,
University of Patras, Head of Counselling Youth of Secondary Education in
Achaia)
17:30-17:50
Αναπαραστάσεις του Σώματος στην Εικαστική Τέχνη: Η Περίπτωση
του Έργου Τέχνης «Το Άλλο… “Πάσχον
Σώμα”» (Representations of the Body in Art: The Case of an Artwork «”The
Other …” Suffering Body “»)
του Έργου Τέχνης «Το Άλλο… “Πάσχον
Σώμα”» (Representations of the Body in Art: The Case of an Artwork «”The
Other …” Suffering Body “»)
Χρυσούλα
Σκεπετζή (Chrisoula Skepetzi), Εικαστικός (Artist)
Σκεπετζή (Chrisoula Skepetzi), Εικαστικός (Artist)
17:50-18:30
Συζήτηση
(Discussion)
(Discussion)
18:30-19:00
Διάλειμμα (Break)
Διάλειμμα (Break)
ΠΡΟΒΟΛΗ
ΤΑΙΝΙΑΣ ΜΕ ΘΕΜΑ “ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ” (FILM
PRESENTATION TITLED “THE CHILDREN’S BODY IN DIFFERENT CULTURES)
ΤΑΙΝΙΑΣ ΜΕ ΘΕΜΑ “ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ” (FILM
PRESENTATION TITLED “THE CHILDREN’S BODY IN DIFFERENT CULTURES)
19:00-20:30
Έξεις και
Πρακτικές (Τεχνικές) του Σώματος Παιδιών και Ενηλίκων σε Τέσσερις Διαφορετικές
Κουλτούρες: Κριτικοί Αναστοχασμοί από την Προβολή Σχετικής Ταινίας (Children’s
and Adults’s Habitus and Body Practices (Techniques) in Four Different
Cultures: A Critical Reflection Concerning a Related Film Presentation)
Πρακτικές (Τεχνικές) του Σώματος Παιδιών και Ενηλίκων σε Τέσσερις Διαφορετικές
Κουλτούρες: Κριτικοί Αναστοχασμοί από την Προβολή Σχετικής Ταινίας (Children’s
and Adults’s Habitus and Body Practices (Techniques) in Four Different
Cultures: A Critical Reflection Concerning a Related Film Presentation)
Μάριος A.
Πουρκός (Marios A. Pourkos), Καθηγητής, Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης,
Πανεπιστήμιο Κρήτης (Professor, Department of Preschool Education, University
of Crete)
Πουρκός (Marios A. Pourkos), Καθηγητής, Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης,
Πανεπιστήμιο Κρήτης (Professor, Department of Preschool Education, University
of Crete)
20:30-20:45
Συζήτηση
(Discussion)
(Discussion)
ΚΥΡΙΑΚΗ
(SUNDAY) 14-07-2013
(SUNDAY) 14-07-2013
ΤΕΤΑΡΤΗ
ΣΥΝΕΔΡΙΑ (SESSION ΙV):
ΣΥΝΕΔΡΙΑ (SESSION ΙV):
ΨΥΧΟΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΣΜΕΝΕΣ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (PSYCHOPEDAGOGICAL DIMENSIONS OF THE
BODY AND BODY-BASED PROCESSES OF LEARNING AND DEVELOPMENT)
ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (PSYCHOPEDAGOGICAL DIMENSIONS OF THE
BODY AND BODY-BASED PROCESSES OF LEARNING AND DEVELOPMENT)
ΠΡΟΕΔΡΟΣ (CHAIR):
ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ (FOTEINOS DIMITRIS)
ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ (FOTEINOS DIMITRIS)
09:00-09:20
Το Σώμα ως
Πεδίο Επαναπροσδιορισμού Κοινωνικών Ρόλων: Το Παράδειγμα Ενός Εργαστηρίου
Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Μέσω Παραστατικών Τεχνών με Στόχο την Κοινωνική
Χειραφέτηση (The Body as a Field of Redefinition of Social Roles: The Example
of a Laboratory for Social Inclusion Through Performing Arts Targeting to
Social Emancipation)
Πεδίο Επαναπροσδιορισμού Κοινωνικών Ρόλων: Το Παράδειγμα Ενός Εργαστηρίου
Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Μέσω Παραστατικών Τεχνών με Στόχο την Κοινωνική
Χειραφέτηση (The Body as a Field of Redefinition of Social Roles: The Example
of a Laboratory for Social Inclusion Through Performing Arts Targeting to
Social Emancipation)
Αλεξάνδρα
Φ. Περιστεράκη (Alexandra F. Peristeraki), Θεραπεύτρια μέσω Τεχνών,
Χοροθεραπεύτρια στην Ειδική Αγωγή και Εκπαιδεύτρια μέσω Παραστατικών Τεχνών
(Θέατρο και Χορός) στην Εκπαίδευση Ενηλίκων (Art Therapist, Dance-Therapist in
a Public School for Children with Special Needs and Instructor of Performing
Arts (Theatre and Dance) in Adult Education)
Φ. Περιστεράκη (Alexandra F. Peristeraki), Θεραπεύτρια μέσω Τεχνών,
Χοροθεραπεύτρια στην Ειδική Αγωγή και Εκπαιδεύτρια μέσω Παραστατικών Τεχνών
(Θέατρο και Χορός) στην Εκπαίδευση Ενηλίκων (Art Therapist, Dance-Therapist in
a Public School for Children with Special Needs and Instructor of Performing
Arts (Theatre and Dance) in Adult Education)
09:20-09:40
Από τις
Μεταμορφώσεις του Οβίδιου στις Μεταμορφώσεις της Εκπαιδευτικής Προσέγγισης: Το
Σώμα στη Διαδικασία της Μάθησης (From the Metamorphoses of Ovid to
Metamorphoses of Educational Approach: The Body in the Process of Learning)
Μεταμορφώσεις του Οβίδιου στις Μεταμορφώσεις της Εκπαιδευτικής Προσέγγισης: Το
Σώμα στη Διαδικασία της Μάθησης (From the Metamorphoses of Ovid to
Metamorphoses of Educational Approach: The Body in the Process of Learning)
Μαγδαληνή Σαμαρτζή (Magdalini Samartzi),
Καθηγήτρια Κλασσικής Φιλολογίας στο Γυμνάσιο Alain Fournier στην περιοχή του
Παρισιού (Professor of Classical Literature in Alain Fournier High School at
Paris area)
Καθηγήτρια Κλασσικής Φιλολογίας στο Γυμνάσιο Alain Fournier στην περιοχή του
Παρισιού (Professor of Classical Literature in Alain Fournier High School at
Paris area)
09:40-10:00
Το Σώμα των
Παιδιών ως Τόπος Δημιουργίας Βιωμάτων και Κοινωνικών Νοημάτων στο Πλαίσιο ενός
Παιδοκεντρικού Μουσειακού Περιβάλλοντος: Η Οικολογική Προοπτική (The Body of
Children as a Locus of Creation of Lived Experiences and Social Meanings in the
Context of a Child-centered Museum Environment: The Ecological Perspective)
Παιδιών ως Τόπος Δημιουργίας Βιωμάτων και Κοινωνικών Νοημάτων στο Πλαίσιο ενός
Παιδοκεντρικού Μουσειακού Περιβάλλοντος: Η Οικολογική Προοπτική (The Body of
Children as a Locus of Creation of Lived Experiences and Social Meanings in the
Context of a Child-centered Museum Environment: The Ecological Perspective)
Δέσποινα
Καλεσοπούλου (Despina Kalesopoulou), Μουσειολόγος, Αρχαιολόγος, Παιδαγωγικό
Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (Museologist,
Archaeologist, Department of Preschool Education, University of Thessaly)
Καλεσοπούλου (Despina Kalesopoulou), Μουσειολόγος, Αρχαιολόγος, Παιδαγωγικό
Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (Museologist,
Archaeologist, Department of Preschool Education, University of Thessaly)
10:00-10:20
“Το
Τσίρκο που Κοιμήθηκε”: Ένας Κριτικός Αναστοχασμός πάνω στον Σύγχρονο Τρόπο
Ζωής με Αφορμή μια Διαδραστική Παράσταση Σωματικού Θεάτρου και Χοροθεάτρου
(“The Circus that Slept”: A Critical Reflection on Modern Way of Life
Based on an Interactive Performance of Body Theatre and Dance Theatre)
Τσίρκο που Κοιμήθηκε”: Ένας Κριτικός Αναστοχασμός πάνω στον Σύγχρονο Τρόπο
Ζωής με Αφορμή μια Διαδραστική Παράσταση Σωματικού Θεάτρου και Χοροθεάτρου
(“The Circus that Slept”: A Critical Reflection on Modern Way of Life
Based on an Interactive Performance of Body Theatre and Dance Theatre)
Σπύρος
Πετρίτης (Spyros Petritis), Υποψήφιος Διδάκτορας, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών,
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Ph.D. Candidate, Department of
Theatre Studies, National and Kapodistrian University of Athens)
Πετρίτης (Spyros Petritis), Υποψήφιος Διδάκτορας, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών,
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Ph.D. Candidate, Department of
Theatre Studies, National and Kapodistrian University of Athens)
10:20-10:40
Συζήτηση
(Discussion
(Discussion
ΠΕΜΠΤΗ
ΣΥΝΕΔΡΙΑ (SESSION V):
ΣΥΝΕΔΡΙΑ (SESSION V):
ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ‒ ΕΠΙΣΤΗΜΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΑ
ΖΗΤΗΜΑΤΑ (BODY AND SPECIAL EDUCATION ‒ EPISTEMOLOGICAL AND METHODOLOGICAL
ISSUES)
ΖΗΤΗΜΑΤΑ (BODY AND SPECIAL EDUCATION ‒ EPISTEMOLOGICAL AND METHODOLOGICAL
ISSUES)
ΠΡΟΕΔΡΟΣ (CHAIR): ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΑΜΑΡΤΖΗ (KYRIAKI SAMARTZI)
11:20-11:40
The Body of
the Analyst: Working as a Therapist with Deaf or Blind Autistic Children (Το
Σώμα του Αναλυτή: Δουλεύοντας ως Θεραπευτής με τα Κωφά και Τυφλά Αυστικά
Παιδιά)
the Analyst: Working as a Therapist with Deaf or Blind Autistic Children (Το
Σώμα του Αναλυτή: Δουλεύοντας ως Θεραπευτής με τα Κωφά και Τυφλά Αυστικά
Παιδιά)
Alix
Bernard (Αλίξ Μπερνάρ), Κλινικός Ψυχολόγος-Ψυχαναλυτής, Λέκτορας, Τμήμα
Ψυχολογίας, Πανεπιστήμιο της Angers, LUNAM Université (Clinical
Psychologist-Psychoanalyst, Senior Lecturer, Department of Psychology,
University of Angers, LUNAM Université)
Bernard (Αλίξ Μπερνάρ), Κλινικός Ψυχολόγος-Ψυχαναλυτής, Λέκτορας, Τμήμα
Ψυχολογίας, Πανεπιστήμιο της Angers, LUNAM Université (Clinical
Psychologist-Psychoanalyst, Senior Lecturer, Department of Psychology,
University of Angers, LUNAM Université)
11:00-11:20
Μεθοδολογικά
Ζητήματα της Έρευνας του Σώματος στο Τομέα της Αναπηρίας: Μια Άνθρωπολογική
Προσέγγιση στα Όρια της Διϋποκειμενικής Εμπειρίας (Methodological Aspects of
Research of the Body in the Division of Disability: An Anthropological Approach
to the Limits of intersubjective Experience)
Ζητήματα της Έρευνας του Σώματος στο Τομέα της Αναπηρίας: Μια Άνθρωπολογική
Προσέγγιση στα Όρια της Διϋποκειμενικής Εμπειρίας (Methodological Aspects of
Research of the Body in the Division of Disability: An Anthropological Approach
to the Limits of intersubjective Experience)
Λάζαρος
Τεντόμας (Lazaros Tentomas), Κοινωνικός Ανθρωπολόγος, Εκπαιδευτικός στο Ειδικό
Γυμνάσιο και Λύκειο Αθηνών (Social Anthropologist, High School Teacher, High
School of Special Education in Athens)
Τεντόμας (Lazaros Tentomas), Κοινωνικός Ανθρωπολόγος, Εκπαιδευτικός στο Ειδικό
Γυμνάσιο και Λύκειο Αθηνών (Social Anthropologist, High School Teacher, High
School of Special Education in Athens)
10:40-11:00
Συζήτηση
(Discussion)
(Discussion)
11:40-12:00
Διάλειμμα (Break)
Διάλειμμα (Break)
ΕΚΤΗ
ΣΥΝΕΔΡΙΑ (SESSION VΙ):
ΣΥΝΕΔΡΙΑ (SESSION VΙ):
ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΤΗΝ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ: ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ
ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (THE BODY IN MODERN TIMES OF CRISIS:
PSYCHOTHERAPEFTIKES AND DEVELOPMENT DIMENSIONS)
ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (THE BODY IN MODERN TIMES OF CRISIS:
PSYCHOTHERAPEFTIKES AND DEVELOPMENT DIMENSIONS)
ΠΡΟΕΔΡΟΣ (CHAIR): ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΒΕΡΔΗΣ (ATHANASIOS VERDIS)
ΒΕΡΔΗΣ (ATHANASIOS VERDIS)
12:00-12:20
Η Καφκική
Μεταμόρφωση της Εφηβικής Ύπαρξης: Η Μαρτυρική Διάσταση του Σώματος (The
Kafkaesque Metamorphosis of Being Adolescent: The Martyr Dimension of Body)
Μεταμόρφωση της Εφηβικής Ύπαρξης: Η Μαρτυρική Διάσταση του Σώματος (The
Kafkaesque Metamorphosis of Being Adolescent: The Martyr Dimension of Body)
Κυριακή
Σαμαρτζή (Kyriaki Samartzi), Κλινικός Ψυχολόγος-Ψυχαναλύτρια, Διδάσκουσα
Ψυχολογίας στο ΑΤΕΙ Πατρών, Κλινικός Ψυχολόγος στο 6ο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο
Αθηνών (Clinical Psychologist- Psychoanalyst, Adjunct Lecturer of Psychology at
the Technological Institute of Patras, Clinical Psychologist at the 6th
Elementary School of Athens for Children with Disabilities)
Σαμαρτζή (Kyriaki Samartzi), Κλινικός Ψυχολόγος-Ψυχαναλύτρια, Διδάσκουσα
Ψυχολογίας στο ΑΤΕΙ Πατρών, Κλινικός Ψυχολόγος στο 6ο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο
Αθηνών (Clinical Psychologist- Psychoanalyst, Adjunct Lecturer of Psychology at
the Technological Institute of Patras, Clinical Psychologist at the 6th
Elementary School of Athens for Children with Disabilities)
12:20-12:40
Όταν το
Σώμα Τραυματίζεται για να μην Αφανισθεί: Μαρτυρίες και Μεθοδολογίες (When the
Body Is Injured in order to not Perish: Testimonies and Methodologies)
Σώμα Τραυματίζεται για να μην Αφανισθεί: Μαρτυρίες και Μεθοδολογίες (When the
Body Is Injured in order to not Perish: Testimonies and Methodologies)
Ντόροθυ
Γαρώνη (Dorothy Garoni), Ψυχολόγος-Ψυχοθεραπεύτρια, Ελληνική Εταιρεία Θεραπείας
Σχημάτων, Κέντρο Ημέρας για την Πρόληψη της Αυτοκτονίας ΚΛΙΜΑΚΑ
(Psychologist-Psychotherapist, Greek Association of Schema Therapy, Day Center
for Suicide Prevention KLIMAKA)
Γαρώνη (Dorothy Garoni), Ψυχολόγος-Ψυχοθεραπεύτρια, Ελληνική Εταιρεία Θεραπείας
Σχημάτων, Κέντρο Ημέρας για την Πρόληψη της Αυτοκτονίας ΚΛΙΜΑΚΑ
(Psychologist-Psychotherapist, Greek Association of Schema Therapy, Day Center
for Suicide Prevention KLIMAKA)
Αθανάσιος
Βέρδης (Athanasios Verdis), Λέκτορας, Τμήμα Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής-Ψυχολογίας,
Φιλοσοφική Σχολή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Lecturer,
Department of Philosophy-Pedagogy-Psychology, National and Kapodistrian
University of Athens)
Βέρδης (Athanasios Verdis), Λέκτορας, Τμήμα Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής-Ψυχολογίας,
Φιλοσοφική Σχολή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Lecturer,
Department of Philosophy-Pedagogy-Psychology, National and Kapodistrian
University of Athens)
12:40-13:00
Το Σώμα δεν Ψεύδεται Ποτέ; (The Body Never Lies?)
Λαμπρινή-Θεοδώρα Ακαλέστου (Lamprini-Theodora Akalestou), Φοιτήτρια, Τμήμα
Ψυχολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης (Student, Department of Psychology,
University of Crete)
Ψυχολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης (Student, Department of Psychology,
University of Crete)
13:00-13:20
Συζήτηση (Discussion)
ΕΒΔΟΜΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ (SESSION VΙΙ):
ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΩΜΑΤΟΣ, ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ
ΝΕΩΝ ΜΟΡΦΩΝ ΣΩΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ (ISSUES OF
BODY IMAGE, IDENTITY AND NEW FORMS OF EMBODIMENT THROUGH AESTHETIC MEDICINE,
DANCE AND NEW INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES)
ΝΕΩΝ ΜΟΡΦΩΝ ΣΩΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ (ISSUES OF
BODY IMAGE, IDENTITY AND NEW FORMS OF EMBODIMENT THROUGH AESTHETIC MEDICINE,
DANCE AND NEW INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES)
ΠΡΟΕΔΡΟΣ (CHAIR): ΦΙΛΙΑ ΙΣΑΡΗ (PHILIA ISSARI)
13:20-13:40
Εικόνα του Σώματος και Κίνητρα για Επεμβάσεις Αισθητικής
Ιατρικής: Μια Διαπολιτισμική Συγκριτική Έρευνα σε Δείγμα Ρωσίδων και Κυπρίων
Γυναικών (Body Image and Motivation for Surgery Aesthetic Medicine:
A Cross-Cultural Comparative Research in Sample of Russians and Cypriots Women)
Ιατρικής: Μια Διαπολιτισμική Συγκριτική Έρευνα σε Δείγμα Ρωσίδων και Κυπρίων
Γυναικών (Body Image and Motivation for Surgery Aesthetic Medicine:
A Cross-Cultural Comparative Research in Sample of Russians and Cypriots Women)
Χαράλαμπος Κωστέρης (Charalambos Kosteris), Κλινικός Ψυχολόγος και
Λειτουργός Έγκαιρης Παιδικής Παρέμβασης για Παιδιά με Νευρο-αναπτυξιακές
Διαταραχές (Clinical Psychologist and Worker of Early Childhood Intervention for Children with Neuro-developmental Disorders)
Λειτουργός Έγκαιρης Παιδικής Παρέμβασης για Παιδιά με Νευρο-αναπτυξιακές
Διαταραχές (Clinical Psychologist and Worker of Early Childhood Intervention for Children with Neuro-developmental Disorders)
13:40-14:00
Το Χορευτικό Συμβάν και η Δημιουργία Πολιτισμικής Ταυτότητας
(Dancing Event and the Construction of Cultural Identity)
(Dancing Event and the Construction of Cultural Identity)
Φιλία Ίσαρη (Philia Issari),
Επίκουρη Καθηγήτρια, Τμήμα Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής-Ψυχολογίας, Φιλοσοφική
Σχολή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Assistant Professor, Department of Philosophy-Pedagogy-Psychology, School of Philosophy, National and Kapodistrian
University of Athens)
Επίκουρη Καθηγήτρια, Τμήμα Φιλοσοφίας-Παιδαγωγικής-Ψυχολογίας, Φιλοσοφική
Σχολή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Assistant Professor, Department of Philosophy-Pedagogy-Psychology, School of Philosophy, National and Kapodistrian
University of Athens)
14:00-14:20
Πρόσμιξη
Ανθρώπου-Μηχανής (Cyborg) ως Τρόπος Ελέγχου του Ανθρώπινου Σώματος (Admixture
of Human-Computer Interaction (Cyborg) as a Way to Control the Human Body)
Ανθρώπου-Μηχανής (Cyborg) ως Τρόπος Ελέγχου του Ανθρώπινου Σώματος (Admixture
of Human-Computer Interaction (Cyborg) as a Way to Control the Human Body)
Στυλιανή
Μπαρμπάτη (Styliani Barmpati), Υποψήφια Διδάκτορας, Τμήμα Ψυχολογίας, Πάντειο
Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών (Ph.D. Candidate, Department of
Psychology, Pantion University of Social and Political Sciences)
Μπαρμπάτη (Styliani Barmpati), Υποψήφια Διδάκτορας, Τμήμα Ψυχολογίας, Πάντειο
Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών (Ph.D. Candidate, Department of
Psychology, Pantion University of Social and Political Sciences)
14:20-14:40
Συζήτηση
(Discussion)
(Discussion)
ΣΑΒΒΑΤΟ 13 Ιουλίου 2013, 21:ΟΟ
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΜΕ ΘΕΜΑ “ΤΟ ΣΩΜΑ ΩΣ ΤΟΠΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΥΣΙΑΣ” (OPENING OF ART EXHIBITION OF GREEK ARTISTS TITLED “THE BODY AS A LOCUS OF PRESENCE AND ABSENCE”) ΧΩΡΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ: ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΑΝΔΡΟΥ (PLACE OF EXHIBITION: GENERAL LYCEUM OF ANDROS) ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ: ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΣΚΕΠΕΤΖΗ (CURATOR OF ART EXHIBITION: CHRUSOULA SKEPETZI)
21:00-21:10
Χαιρετισμοί (Opening)
21:10:21:30
Τα Σώματα στην Εποχή μας: Τα Σώματα που μας Αρέσει/δεν Αρέσει να Κοιτάζουμε (Bodies in Our Era: Bodies that We Like/don’t Like to Look)
Μάριος A. Πουρκός (Marios A. Pourkos), Καθηγητής, Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης, Πανεπιστήμιο Κρήτης (Professor, Department of Preschool Education, University of Crete)
21:30-21:50
Αναπαραστάσεις του Σώματος στην Εικαστική Τέχνη: Μια Εισαγωγή και Ξενάγηση στην Εικαστική Έκθεση (Representations of the Body in Art: An Introduction to the Art Exhibition)
Χρυσούλα Σκεπετζή (Chrisoula Skepetzi), Εικαστικός, Επιμελήτρια της Έκθεσης (Artist, Curator of Art Exhibition)
Στην Έκθεση συμμετέχουν οι πιο κάτω καλλιτέχνες (Participants in Art Exhibition):
Μανόλης Αναστασάκος (Manolis Anastasakos)
, Εικαστικός, Σπουδές στις Εφαρμοσμένες Τέχνες, στην Εικαστική Ψυχοθεραπεία και Σκηνοθεσία (Visual Artist, Studies in Applied Arts, Art Psychotherapy)
Μάριος Βάρελης (Marios Varelis),
Ζωγράφος, Σπουδές Ζωγραφικής (Painter, Studies in Painting)
Μαρία Γιαννακάκη (Maria Giannakaki), Ζωγράφος, Σπουδές Ζωγραφικής, Ψηφιδωτού, Κινέζικης Ζωγραφικής και Καλλιγραφίας (Painter, Studies in Painting, Mosaic, Chinese Painting and Calligraphy)
Μαρία Γρηγοριάδη (Maria Grigoriadi), Ζωγράφος, Σπουδές Ζωγραφικής, Λιθογραφίας και Σκηνογραφίας (Painter, Studies in Fine Arts, in Lithography and in Set Design)
Αγγελική Δουβέρη (Angeliki Douveri), Εικαστικός, Σπουδές Φωτογραφίας (Visual Artist, Studies in Photography)
Στέλλα Δρυγιαννάκη (Stella Drygiannaki), Εικαστικός, Σπουδές Γραφιστικής και Ζωγραφικής (Visual Artist, Studies in Design Graphics and Painting)
Μαρίβα Ζαχάρωφ (Mariva Zacharof), Εικαστικός, Σπουδές Ζωγραφικής, Video Art, Ήχου και Φωτισμού (Visual Artist, Studies in Painting, Video Art, Audio and Lighting)
Κατερίνα Καλόγρη (Katerina Kalogridi), Ζωγράφος, Σπουδές Ζωγραφικής, Χαρακτικής και Φωτογραφίας (Painter, Studies in Painting, Print Making and Photography)
Καλλιόπη Κουκλινού (Kalliopi Kouklinou), Εικαστικός, Σπουδές Παιδαγωγικής της Τέχνης, Ιστορίας της Τέχνης και Χαρακτικής (Visual Artist, Studies in Art Education, Art History and Engraving)
Στέλλα Κουκουλάκη (Stella Kukulaki), Ζωγράφος, Σπουδές Συντήρησης Έργων Τέχνης, Φωτογραφίας, Βιομηχανικού Σχεδίου, Γραφικών Τεχνών και Διαφήμισης (Painter, Studies in Maintenance Works of Art, Photography, Industrial Design, Graphic Design and Advertising)
Δήμητρα Κουμαντάκη (Dimitra Koumantaki, Ζωγράφος-Χαράκτρια, Σπουδές Διακοσμητικής, Ζωγραφικής και Χαρακτικής (Painter and Print Maker, Studies in Decoration, Painting and Print Making)
Μαρίνα Μαραβελάκη (Marina Maravelaki), Ζωγράφος-Χαράκτρια, Σπουδές στη Διδακτική της Τέχνης, τη Λιθογραφία, τη Ζωγραφική, το Σχέδιο και τη Χαρακτική (Painter-Print Making, Studies in Art Education, Lithographie, Painting, Drawing and Print Making)
Κωνσταντίνας Μπολιεράκη (Constantina Bolieraki), Εικαστικός, Σπουδές: Ζωγραφικής, Ψηφιδωτού, Αρχιτεκτονικής και Χαρακτικής (Visual Artist, Studies in Painting, Mosaic, Design-Space-Culture and Engraving)
Κώστας Παγωμένος (Kostas Pagomenos), Ζωγράφος-Γλύπτης, Σπουδές Ζωγραφικής (Painter-Sculptor, Studies in Painting)
Έλενα Παπαϊωάννου (Elena Papaioannou), Ζωγράφος, Σπουδές Ζωγραφική (Painter, Studies in Painting)
Μάκης Παρασκευάς (Makis Paraskevas), Εικαστικός (Visual Artist)
Γιώργος Σαλταφέρος (Giorgos Saltaferos), Ζωγράφος, Σπουδές στα Παιδαγωγικά και τις Πολιτικές Επιστήμες, στη Διδακτική της Τέχνης, στη Χαρακτική, στην Ιστορία της Τέχνης και στην Διδακτική της Τέχνης και στη Μουσειοπαιδαγωγική (Painter, Studies in Education and Political Sciences, in Teaching of Art and Museum Education, in Etching, Design Research and History of Art)
Χρυσούλα Σκεπετζή (Chrysoula Skepetzi), Εικαστικός-Ποιήτρια-Επιμελήτρια εκθέσεων, Σπουδές Ζωγραφικής, Αρχιτεκτονικού Σχεδίου, Διακοσμητικής Εσωτερικού Χώρου, Μικρογραφίας (Visual Artist, Artist-Poet-Curator, Studies in Painting Architectural Designs, Decorative Interior Space, Thumbnail)
Βαρβάρα Σπυρούλη (Barbara Spirouli), Ζωγράφος-Γλύπτης, Σπουδές Ζωγραφικής, Αρχιτεκτονικής (Artist-Sculpture, Studies in Painting, Architecture)
Γιάννης Στεφανάκης (Giannis Stefanakis), Ζωγράφος, Σπουδές Ζωγραφικής, Χαρακτικής, Αγιογραφίας, Τέχνης του Βιβλίου και Τυπογραφίας (Painter, Studies in Painting, Printmaking, Painting, Book Art and Typography)
Ειρήνη Τατάκη (Irini Tataki), Ζωγράφος, Σπουδές Ζωγραφικής, Γλυπτικής και Πολυμέσων (Painter, Studies in Painting, Sculpture and Multimedia)
Βαγγέλης Τζερμιάς (Vaggelis Tzermias), Ζωγράφος, Σπουδές Ζωγραφικής (Painter, Studies in Painting)
Κατερίνα Τσεμπελή (Katerina Tsempeli), Ζωγράφος, Σπουδές Ζωγραφικής (Painter, Studies in Painting)
Ηλίας Χαρίση (Ilias Charisi), Ζωγράφος, Σπουδές Ζωγραφικής (Painter, Studies in Painting)
Ωραια τα συμποσια και οι εκδηλωσεις αλλα θα επρεπε να υπηρχε και ενας σωστος σχεδιασμος και οχι να γινονται ολα σε ενα σαββατοκυριακο και σε εναν μηνα, θα επρεπε ολα αυτα να ξεκινουν απο τα τελη μαιου μεχρι τον σεπτεμβρη τουλαχιστον ουτως ωστε να επεκταθει καπως η κουτσουρεμενη ετσι και αλλιως τουριστικη περιοδος. Επισης μεγα λαθος των υπευθηνων για την τουριστικη προβολη του νησιου ειναι η μονομερης στοχοποιηση των ελληνων τουριστων σε μια περιοδο που ο ελληνας τουριστας εχει πεθανει στην κυριολεξια , θα επρεπε να ειχαν επιλεξει δυο χωρες του εξωτερικου και να εκαναν εκει προβολη του νησιου και να εφερναν τουρισμο απο εκει, οπως εκαναν αλλα μερη τα οποια καλυπτουν ετσι το μεγαλο κενο που δημιουργειται απο την πτωση του εγχωριου τουρισμου!! Παρα λοιπον τις παρατες και τις μεγαλοστομιες για καθαρα εσωτερικους και μικροπολιτικους λογους, βλεπουμε οτι για την ανδρο η τουριστικη περιοδος και η κινηση ειναι μια απο τα ιδια, τιποτα περισσοτερο τιποτα λιγοτερο ,δυστηχως παλι θα βλεπουμε τους αλλους να ειναι γεματοι και εμεις να αδωμεν!!!!!!!!!!!!!